[{"data":1,"prerenderedAt":479},["ShallowReactive",2],{"$fwuenr1OZcDw8TjcC-BzsU1lhSGBFolBhwdGCSmwMXKw":3,"$f6Vc-Kjr9xTe7tHzmW0L9lFWYwHZzUNMB60Tmv1npBdk":221,"$fVqO0k1BAadQrWkzSdzKIzB9FEw46o3cTAskVE807S0o":416,"mdc-1rtp9v-key":456},[4,17,29,41,52,62,72,82,90,100,109,119,132,141,150,160,170,178,188,197,209],{"id":5,"level":6,"link":7,"publish":8,"reward_type":9,"reward_data":10,"name":11,"intro":14,"image":16},"臺北市資訊局","thanks","https:\u002F\u002Fdoit.gov.taipei",true,"連續贊助",2,{"zh":12,"en":13},"臺北市政府資訊局","Department of Information Technology, Taipei City Government",{"zh":15,"en":15},"臺北市政府資訊局（Department of Information Technology）為臺北市政府資訊業務主管機關，致力於推動市政創新與科技應用，將先進數位科技融入城市治理、公共服務及基礎設施建設，透過各項資訊平台運用，提升民眾良好的市政服務體驗，積極打造更智慧、便捷的臺北城市環境","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1iVTTBCvVuA95ntyn389Gj-nra-dmSRjc",{"id":18,"level":19,"link":20,"publish":8,"reward_type":9,"reward_data":21,"name":22,"intro":25,"image":28},"andes","friend","https:\u002F\u002Fwww.andestech.com\u002Fen\u002F",3,{"zh":23,"en":24},"晶心科技股份有限公司","Andes Technology Corporation",{"zh":26,"en":27},"晶心科技股份有限公司于2005年成立於新竹科學園區，2017年於臺灣證交所上市 ([TWSE: 6533](https:\u002F\u002Ffinance.yahoo.com\u002Fquote\u002F6533.TW?p=6533.TW&ncid=stockrec); [SIN: US03420C2089](https:\u002F\u002Fwww.bourse.lu\u002Fsecurity\u002FUS03420C2089\u002F342557); [ISIN: US03420C1099](https:\u002F\u002Fwww.bourse.lu\u002Fsecurity\u002FUS03420C2089\u002F342557))。晶心是RISC-V國際協會的創始首席會員，也是第一家推出商用RISC-V向量處理器的主流CPU供應商。為滿足當今電子設備的嚴格要求，晶心提供可配置性高的32\u002F64位元高效能CPU核心，包含DSP、FPU、Vector、超純量  (Superscalar)、亂序執行  (Out-of-Order)、多核心及車用系列，可應用於各式ＳｏＣ與應用場景。晶心並提供功能齊全的整合開發環境和全面的軟\u002F硬體解決方案，可幫助客戶在短時間內創新其SoC設計。截至2025年底，Andes-Embedded™ SoC累計出貨量已超過200億顆。欲瞭解更多資訊，請訪問  [https:\u002F\u002Fwww.andestech.com](https:\u002F\u002Fwww.andestech.com\u002F)。請立即透過[LinkedIn](https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002F13688177\u002F)、[Facebook](https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002FAndesTechTW?locale=zh_TW)、[X(原 Twitter)](https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002FAndes_Tech)、[YouTube](https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fc\u002FAndesTechnology\u002F) 以及[Bilibili](https:\u002F\u002Fspace.bilibili.com\u002F335295020)追蹤晶心最新消息。","As a Founding Premier member of RISC-V International and a leader in commercial CPU IP, Andes Technology ([TWSE: 6533](https:\u002F\u002Ffinance.yahoo.com\u002Fquote\u002F6533.TW?p=6533.TW&ncid=stockrec); [SIN: US03420C2089](https:\u002F\u002Fwww.bourse.lu\u002Fsecurity\u002FUS03420C2089\u002F342557); [ISIN: US03420C1099](https:\u002F\u002Fwww.bourse.lu\u002Fsecurity\u002FUS03420C2089\u002F342557)) is driving the global adoption of RISC-V. Andes’ extensive RISC-V Processor IP portfolio spans from ultra-efficient 32-bit CPUs to high-performance 64-bit Out-of-Order multiprocessor coherent clusters. With advanced vector processing, DSP capabilities, the powerful Andes Automated Custom Extension (ACE) framework, end-to-end AI hardware\u002Fsoftware stack, ISO 26262 certification with full compliance, and a robust software ecosystem, Andes unlocks the full potential of RISC-V, empowering customers to accelerate innovation across AI, automotive, communications, consumer electronics, data centers, and mobile devices. Over 20 billion Andes-powered SoCs are driving innovations globally. Discover more at [www.andestech.com](http:\u002F\u002Fwww.andestech.com\u002F) and connect with Andes on [LinkedIn](https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002F13688177\u002Fadmin\u002Fdashboard\u002F), [X (formerly Twitter)](https:\u002F\u002Fx.com\u002FAndes_Tech) , [YouTube](https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fc\u002FAndesTechnology) and [Bilibili](https:\u002F\u002Fspace.bilibili.com\u002F335295020).","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1SXvUlmHuSXDchd6HoejXMvHiDebVoVgL",{"id":30,"level":6,"link":31,"publish":8,"reward_type":32,"reward_data":33,"name":34,"intro":37,"image":40},"sifive","https:\u002F\u002Fwww.sifive.com","Null",0,{"zh":35,"en":36},"美商賽發馥股份有限公司臺灣分公司","SiFive",{"zh":38,"en":39},"身為 RISC-V 的發明者與領導廠商，SiFive 正在改變未來運算的典範，將 RISC-V 的無限潛力引領至世上最高效能與資料密集應用中。SiFive 所建構無與倫比的運算平台能夠在晶片設計的每個細分市場成功協助全世界眾多科技領導廠商，從創新發明、優化至完美、並推出最先進的晶片設計解決方案，涵蓋人工智慧、機器學習、車用電子、資料中心、行動運算與消費性電子等應用領域。SiFive 與您同行，創造 RISC-V 的無限未來。欲知更詳細信息，請洽 www.sifive.com","As the pioneers who introduced RISC-V to the world, SiFive is transforming the future of computing by bringing the power and flexibility of RISC-V to the world. SiFive’s market-leading IP provides the blueprint for high-performance, customizable, and energy-efficient processor cores across the entire computing spectrum, from the intelligent edge to the most advanced AI data centers. For more information, visit www.sifive.com","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=17TquX8coFopolRFi2W9ZbDUzgkT5YF0X",{"id":42,"level":43,"link":44,"publish":8,"reward_type":9,"reward_data":10,"name":45,"intro":48,"image":51},"IMA","gold","https:\u002F\u002Fwww.ima.org.tw\u002F",{"zh":46,"en":47},"中華民國資訊經理人協會","Information Management Association",{"zh":49,"en":50},"IMA資訊經理人協會自1982年成立至今已逾四十年，是台灣歷史最悠久的IT專業團體之一。自2022年由台灣大哥大資訊長蔡祈岩接任理事長後，致力於串聯IT產業、產業IT、政府、學術及開源社群資源，推動台灣成為全球最能發揮IT與AI專業實力的國家。\n\n近年協會重點推動工作如下：\n一、IT Matters Awards—打造IT雇主品牌獎：由數位發展部指導、IMA主辦的 IT Matters Awards，是全台首創以IT人才、技術與應用為核心的年度獎項，表揚重視IT人才、推動數位轉型並對社會產生正向影響的企業與個人。2026年將持續擴大辦理並與《天下雜誌》共同舉辦，透過評選標竿企業、人才與創新專案，分享最佳實務經驗，促進企業與人才交流，推動台灣IT人才質與量的雙向成長。\n二、執行政府數位發展相關計畫：整合活動推廣、產業交流、Demo Day與多元行銷策略，今年度更協助軟體開源推廣機制，包含開源上架指引優化等，擴大產業參與及政策影響力。\n三、Taiwan Tongues台灣通用語料集計畫：建構台灣通用語料共享計畫，致力建立涵蓋台灣華語、台語、客語與原住民族語的開放語料庫，讓全球語言模型能理解台灣的語言與文化。\n四、台灣開源連線計畫：舉辦專家座談、開源專案展示與國際交流，攜手台灣開源社群推動技術交流與創新合作，打造「台灣開源隊」，提升我國在全球開源生態系中的角色。\n\nIMA將持續以專業行動，深化產業鏈結與生態系建構，從單一活動推動提升為跨產業協作平台，為台灣在全球數位與AI浪潮中爭取更關鍵的位置。","Information Management Association (IMA), Taiwan\nFounded in 1982, IMA is one of Taiwan's longest-established IT professional organizations, dedicated to strengthening Taiwan's digital competitiveness.\n\nSince 2022, the association has been chaired by Rock Tsai, CIO of Taiwan Mobile.\nOur members:\n．Industrial Enterprises: AMD, Phison, Taiwan Mobile, Fubon Bank, etc.\n．IT Solution Providers: Top 10 SI companies such as Systex Group, WITS, Syscom Group\n\nIn 2026, IMA focuses on four key initiatives:\n\n1. IT Matters Awards: Recognizing outstanding IT employers, technology talent, digital transformation achievements, and innovative projects, co-organized with CommonWealth Magazine to share best practices and foster collaboration.  \n2. Government Digital Development Programs: Supporting policy implementation through industry events, networking activities, Demo Days, and multi-channel communications.\n3. Taiwan Tongues: Building an open corpus covering Taiwanese Mandarin, Taiwanese Hokkien, Hakka, and Indigenous languages to help global language models better understand Taiwan.\n4. Taiwan Open Source Initiative:  Promoting technical collaboration, open-source project showcases, and international exchange; building “Team Taiwan” in the global open-source ecosystem.  \n\n\nIMA remains committed to advancing IT value, fostering cross-sector collaboration, and positioning Taiwan at the forefront of the global digital and AI landscape.","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1USFHc7t-l4bctCkZUXQ_f21Fng1ZO1lR",{"id":53,"level":54,"link":55,"publish":8,"reward_type":32,"reward_data":33,"name":56,"intro":58,"image":61},"KKTIX","bronze","https:\u002F\u002Fkktix.com\u002F",{"zh":57,"en":53},"華娛網路娛樂股份有限公司",{"zh":59,"en":60},"KKTIX作為台港兩地領先的活動售票、報名與線上直播平台，致力於透過穩定\n可靠的技術服務，協助主辦單位打造更好的活動體驗。從技術研討會、開源社\n群聚會、教育課程到大型論壇、展演活動與線上直播，KKTIX支援各種規模的\n活動需求。\n自2010年成立以來，KKTIX已累積超過700萬名會員，每年服務超過75,000場\n活動。平台提供報名管理、售票、金流、會員經營、數據分析等全方位方案，\n讓主辦單位能專注於內容與社群經營！\nKKTIX長期支持技術與開源社群發展，陪伴許多開發者社群、使用者社群及非\n營利組織舉辦活動。我們相信，每一場活動都是知識交流與社群連結的起點，\n而好的工具能讓更多人專注於分享、學習與創造價值。","As Taiwan and Hong Kong’s leading platform for event ticketing, registration,\nand live streaming, KKTIX is dedicated to empowering organizers with reliable\ntechnology and seamless event experiences. From technical conferences,\nopen-source community meetups, and educational programs to large-scale\nforums, live performances, and online events, KKTIX supports events of all\nsizes and formats.\n\nSince its founding in 2010, KKTIX has amassed more than 7 million registered\nmembers and proudly supports over 75,000 events annually. The platform\nprovides comprehensive solutions—including event registration, ticketing,\npayment processing, membership management, and data analytics—enabling\norganizers to focus on curating impactful content and fostering vibrant\ncommunities.\n\nKKTIX has a long-standing commitment to driving the growth of technology\nand open-source communities, partnering with developer ecosystems, user\ngroups, and non-profit organizations to bring people together. We believe that\nevery event serves as a catalyst for knowledge sharing and community\n\nbuilding, and that the right tools empower people to focus on learning,\ncollaboration, and creating lasting value.","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1rWagmNMioYe6vRW0144D939XqHD-ZhI-",{"id":63,"level":54,"link":64,"publish":8,"reward_type":32,"reward_data":33,"name":65,"intro":68,"image":71},"國網中心","https:\u002F\u002Fwww.nchc.org.tw",{"zh":66,"en":67},"財團法人國家實驗研究院國家高速網路與計算中心","National Center for High-performance Computing",{"zh":69,"en":70},"財團法人國家實驗研究院國家高速網路與計算中心（簡稱國網中心），於1991年成立，致力扎根國內高速計算技術，提供世界級的高速計算與學研網路設施，為台灣的科技能量奠基。我們秉持著「驅動轉型，為更美好的未來而努力」的信念，積極推動高速計算的技術與應用發展，引領數位轉型並促進智慧生活的改變。","National Center for High-performance Computing (NCHC), founded in 1991,is committed to strengthening national high-performance computing (HPC)technology, providing world-class supercomputing and academic researchnetwork infrastructure, and laying foundation for the development oftechnology in Taiwan. NCHC, in the spirit of \"driving transformation fora better future with HPC\", is dedicated to promoting HPC technology andapplications development, leading digital transformation in industriesand smart living.","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1zegCBM3yK8M049xewjkc0IRtE2UqIUdU",{"id":73,"level":43,"link":74,"publish":8,"reward_type":9,"reward_data":10,"name":75,"intro":78,"image":81},"國泰金控","https:\u002F\u002Fwww.cathayholdings.com\u002Fholdings\u002Fbrand\u002Ffintech",{"zh":76,"en":77},"國泰金融控股公司","Cathay Financial Holdings",{"zh":79,"en":80},"國泰金控致力成為「以金融為核心的科技公司」，透過數位、數據與技術，積極研發並導入國際前瞻技術，打造創新平台與產品服務。\n整合集團資源、強化一站式數位金融體驗，國泰金控發揮持續創新與技術領先優勢，樹立技術與開發環境典範。同時，積極佈局海外並接軌國際，深耕大中華與東南亞市場，注入數據驅動文化，以高效協作的矩陣式組織，持續朝「亞太地區最佳金融機構」願景邁進，共創更好的未來金融。","Cathay Financial Holdings (FHC) is committed to being a technology company with finance at its core. We actively develop and adopt international innovations to build cutting-edge platforms and services through digitalization, data, and technology.\nBy integrating group-level resources, Cathay FHC leverages its strengths in continuous innovation, intelligent applications, and technological leadership to set a benchmark for development environments. At the same time, we continue expanding across the Asia-Pacific, aligning with global trends to become the leading financial institution in the region. Driven by a data-driven culture and a highly collaborative matrix organization, Cathay FHC is dedicated to shaping the future of finance.","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1JN_uNRjQ6-9I7z_azEjhahMtTQqDk3SC",{"id":83,"level":54,"link":84,"publish":8,"reward_type":32,"reward_data":33,"name":85,"intro":86,"image":89},"ONLYOFFICE","https:\u002F\u002Fwww.onlyoffice.com",{"zh":83,"en":83},{"zh":87,"en":88},"ONLYOFFICE 是一個國際性的開源專案，由領先的 IT 公司 Ascensio System SIA 開發。目前在中國、新加坡、英國等 7 個國家設有分公司，為全球企業與個人使用者提供高效率的文件處理與協作解決方案，深受網易、百威中國、中信集團、南京大學、中國知網等眾多企業與教育機構的青睞。\n\nONLYOFFICE Docs 是一套功能完整的線上辦公套件，整合了文件編輯、試算表、簡報、可填寫表單以及 PDF 編輯器，並與 Microsoft Office 格式具備高度相容性。此外，還提供數百種格式與樣式設定工具，以及多元的協作功能。","ONLYOFFICE, an open-source office software project, focuses on advanced and secure office solutions. With over 15 million users worldwide, it is recognized for its innovation in the online office domain. The ONLYOFFICE ecosystem includes collaborative applications such as online editors for text documents, spreadsheets, presentations, forms, and PDFs, along with a room-based collaborative platform. \nAs an international company, ONLYOFFICE has employees and contributors across the globe, with offices located in Singapore, Dallas, Shanghai, Riga, London, Belgrade, Yerevan, and Tashkent.\n","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1uilDLdToDeqOJYEGoljpbw2l9YOYDKvs",{"id":91,"level":54,"link":92,"publish":8,"reward_type":32,"reward_data":33,"name":93,"intro":96,"image":99},"QNAP","https:\u002F\u002Fwww.qnap.com\u002Fzh-tw",{"zh":94,"en":95},"QNAP Systems, Inc. 威聯通科技","QNAP Systems, Inc.",{"zh":97,"en":98}," QNAP 命名源自於高品質網路設備製造商（Quality Network Appliance Provider），我們致力研發軟體應用，匠心優化硬體設計，並設立自有生產線，以提供全面而先進的科技解決方案。QNAP 專注於儲存、網通及智慧視訊產品創新，並持續拓展人工智慧應用，推動 Edge AI 邊緣優先、雲端協作的整合模式，協助客戶在不同場域中即時分析、決策與協同運作，充分發揮數據價值。\n\nQNAP 亦是一個全面性的資安品牌，我們將資料保護、防勒索、不可變儲存與多層資安機制融入解決方案中，確保企業營運不中斷並維持長期資料完整性。在 QNAP 的企業藍圖中，NAS 早已突破儲存裝置的框架，更是驅動人工智慧、邊緣運算與資安防護的重要平台，為全球用戶創造更大優勢與價值。","QNAP (Quality Network Appliance Provider) is a global leader in software development, hardware design, and in-house manufacturing, delivering solutions that help businesses and individuals securely store, connect, and innovate. We drive breakthroughs in storage, networking, and smart video, and advance an Edge AI strategy that integrates edge-first deployment with cloud collaboration—enabling real-time data analysis, decision-making, and collaboration across diverse environments.\n\nQNAP is also a comprehensive cybersecurity brand, embedding data protection, anti-ransomware resilience, immutable storage, and multi-layered security into our solutions. For us, NAS has evolved beyond storage—turning NAS into the platform that drives AI, edge intelligence, and trusted data protection worldwide.","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1ZBMNO4GxVf6McP1VBEbkL7qs2xdLHBSm",{"id":101,"level":19,"link":102,"publish":8,"reward_type":32,"reward_data":33,"name":103,"intro":105,"image":108},"Appier","https:\u002F\u002Fwww.appier.com\u002Fzh-tw\u002F",{"zh":104,"en":101},"沛星互動科技股份有限公司",{"zh":106,"en":107},"Appier 是一家 AI 原生的 Agentic AI 即服務（AaaS）公司，透過最先進的廣告科技（AdTech）與行銷科技（MarTech）解決方案，協助企業制定更明確的商業決策。創立於 2012 年，Appier 秉持 Making AI Easy by Making Software Intelligent 的願景，致力透過旗下由 Agentic AI 驅動的的廣告雲（Ad Cloud）、個人化雲（Personalization Cloud) 及數據雲（Data Cloud）解決方案，賦予企業自主、自適應、即時決策的能力，將 AI 轉化為可衡量的投資報酬（ROI）。Appier 目前在亞太、美國與 EMEA 地區設有 17 個據點，並於東京證券交易所 Prime 板上市。欲了解更多資訊請參閱 Appier | Empowering Businesses to Turn AI into ROI 。","Appier (TSE: 4180) is an AI-native Agentic AI as a Service (AaaS) company that empowers businesses to create value through cutting-edge AdTech and MarTech solutions. Founded in 2012 with the vision of “Making AI Easy by Making Software Intelligent,” Appier helps businesses turn AI into ROI through its Ad Cloud, Personalization Cloud, and Data Cloud—each powered by Agentic AI that enables autonomous, adaptive, and real-time decision-making. Today, Appier operates 17 offices across APAC, the US, and EMEA, and is listed on the Tokyo Stock Exchange. Learn more at Appier | Empowering Businesses to Turn AI into ROI .","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1HXbbA7QkJWwkXeHPE0nTfYRJcfKI0E4z",{"id":110,"level":43,"link":111,"publish":8,"reward_type":9,"reward_data":112,"name":113,"intro":115,"image":118},"玉山銀行","https:\u002F\u002Fwww.esunbank.com\u002Fzh-tw\u002Fpersonal",5,{"zh":110,"en":114},"E.SUN Bank",{"zh":116,"en":117},"玉山銀行成立於1992年，取名自台灣最高的山，以顧客體驗為核心的理念，致 力於構建科技與綠色雙軸轉型的的金融發展策略。作為數位金融的領導品牌， 玉山銀行擁有超過1300位科技人才，負責整體的數位發展、智能應用、資訊研 發以及資安管理。為臺灣首家銀行將人工智慧深入應用於各項業務，也是首家 銀行以開放的雲端原生技術、微服務架構自建核心系統。近年來玉山銀行展現 卓越的綜合績效，榮獲第十二屆菁業獎共8項大獎，累計歷屆獲奬總數持續領先 金融同業。從台灣到亞洲，玉山以靈活的策略和高效的執行力穩健發展，為顧 客創造持續的價值，邁向永續經營的未來。","E.SUN Bank, established in 1992 and named after Taiwan’s highest mountain, is dedicated to customer-centric values and committed to developing financial strategies centered around technology and ESG. With more than 1,300 technology professionals forming a technology team responsible for overall digital development, AI applications, IT research, and information security management, we are the first bank in Taiwan to deeply integrate AI into various businesses and the first bank to build our core system using cloud-native technology and a microservices architecture. In recent years, E.SUN Bank has demonstrated outstanding comprehensive performance, winning a total of 8 major awards at the 12th Elite Awards for Taiwan Banking Excellence, which maintain our industry-leading record in total awards received. From Taiwan to Asia, E.SUN Bank steadily grows with flexible strategies and efficient execution, creating sustained value for our customers and moving toward a future of sustainability.","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1Wu648Tl50fARXtXGK2qkgPfXWhc4-hiT",{"id":120,"level":121,"link":122,"publish":8,"reward_type":123,"reward_data":124,"name":125,"intro":128,"image":131},"慧邦科技","silver","https:\u002F\u002Fwww.gamesofa.com","累計贊助",16,{"zh":126,"en":127},"慧邦科技股份有限公司  Gamesofa Inc.","Gamesofa Inc.",{"zh":129,"en":130},"慧邦科技Gamesofa成立於2005年，透過優異的網路核心技術，自製研發並行銷營運30餘款web, iOS, Android多人遊戲，是台灣首屈一指的遊戲開發公司。\n\nGamesofa以「5分鐘．想樂最輕鬆」為核心理念，成功打造台灣第一大網路麻將遊戲【神來也麻將】並在印尼、越南、星馬、美加推出德州撲克與當地牌類\n及模擬休閒遊戲【貓咪造咖】，全球累積註冊用戶數超過7,500萬，每日活躍用戶超過200萬人。Gamesofa除了在遊戲開發力求創新，更擅長以資料分析\n驅動營運決策，讓產品開發、營運、行銷團隊皆能透過數據分析工具與預測模型，快速掌握遊戲狀況，擬定策略，是一間充滿熱情與效率的企業。","Founded in 2005, Gamesofa is a leading Taiwanese game developer powered by top-tier core web technologies. We’ve self-developed and operated over 30 multiplayer games across web, iOS, and Android platforms.\n\nLiving by our motto, \"Fun in Five Minutes,\" we successfully launched Taiwan’s #1 online Mahjong game, GodGame Mahjong. We're also capturing hearts across Indonesia, Singapore, Malaysia, and North America with Texas Hold’em, local card games, and our casual simulation hit, Catfe World. With over 75 million registered users worldwide and 2 million+ daily active users, our community keeps growing!\n\nWe don't just innovate; we run on data. By leveraging advanced data analytics and predictive models, our development, operations, and marketing teams can instantly read the game environment and pivot strategies. At Gamesofa, we combine passion with high-efficiency execution.","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1Tw5jqRB3RNLQ6ey9dklsM0fuAWzVXW8o",{"id":133,"level":54,"link":134,"publish":8,"reward_type":9,"reward_data":124,"name":135,"intro":137,"image":140},"祐生研究基金會","https:\u002F\u002Fwww.archilife.org\u002F",{"zh":133,"en":136},"The Archilife Research Foundation",{"zh":138,"en":139},"祐生研究基金會自 1987 年推動建築與環境永續發展之研究開始，推動長期的知識累積與人才培養。除了過去建築、環境、生態、健康與資訊社會與文化等面向之碩士論文獎助主題外，本會目前定期舉辦的聯誼會及讀書會，強化祐生成員的知識密度。 其後，於 2011 年起，本會持續針對國內開源活動進行贊助，也針對國內獨立遊戲開發者，推動知識與資訊分享聚會，期能幫助國內相關社群之發展。","Since 1987, the Archilife Research Foundation started long-term researches in architecture, sustainability, and go on to other areas of knowledge integration. Efforts including previously giving scholarships in aforementioned areas, and currently holding reading group meetings and communion events for knowledge keepers to better our understandings of the world. Starting from 2011, we also have been sponsoring various open source related events, holding meetups and game jams for local game developers’ groups, in the hope of supporting the growth of relevant communities in these fields.","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1Jhy0M0l7kqfA-auPZwPHmrwxtuiBsrjB",{"id":142,"level":143,"link":144,"publish":8,"reward_type":32,"reward_data":33,"name":145,"intro":147,"image":149},"Canonical","diamond","https:\u002F\u002Fcanonical.com\u002F",{"zh":142,"en":146},"Canonical ",{"zh":148,"en":148},"Helping innovators build the future since 2004.\nCanonical’s story is closely linked to the communities that shape us, including the global community of open source contributors and enthusiasts who are part of our team.\n\nSince 2004, we have nurtured a community around Ubuntu, a Linux distribution that leveled the playing field by making software accessible to everyone - whether you are a developer in Calcutta, an end user in Cape Town or a sysadmin in California. Today, we continue to build and grow communities around us, as we help make open source more secure, reliable and manageable at scale.\n\nTogether, we enable organizations and end users everywhere to innovate with confidence on the largest supported collection of open source software.","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=100QqFUM1e5FQoSqOnYtwmfAFBU4uJGNF",{"id":151,"level":43,"link":152,"publish":8,"reward_type":123,"reward_data":153,"name":154,"intro":156,"image":159},"Oracle（MySQL）","https:\u002F\u002Fwww.mysql.com\u002F",12,{"zh":155,"en":155},"MySQL",{"zh":157,"en":158},"MySQL 是世界上最受歡迎的開源資料庫。 它為 Facebook、Booking、Uber 和 Tesla 等最具創新性的公司都用它當主要的資料庫。 它可以在本地使用，也可以作為 Oracle 雲端上的 MySQL 資料庫服務使用。 對於開發人員來說，它是一個易於使用、可靠且高效能的資料庫，支援 NoSQL 和 SQL。許多 SaaS、電子商務、金融、電信和Fortune 1000 強公司都依靠 MySQL 企業版的高級安全功能來保護資訊隱私、防止資料外洩，並協助滿足 GDPR、PCI、HIPAA 等監管要求。 MySQL 高可用性具有內建的 HA能力，完全整合到 MySQL 伺服器中，可實現 99.99% 的正常運作時間\n","MySQL is the World’s Most Popular Open Source Database. It powers the most innovative companies including Facebook, Booking, Uber, and Tesla. It is available on-premises and as the MySQL Database Service on Oracle Cloud. For developers, it’s an easy to use, reliable and high-performance database with NoSQL and SQL support. SaaS, ecommerce, financial, telecom, and Fortune 1000 companies rely on the MySQL Enterprise edition advanced security features to protect the privacy of information, prevent data breaches and help meet regulatory requirements such as GDPR, PCI, HIPAA. MySQL High Availability has native HA, fully integrated into the MySQL Server for 99.99% uptime. ","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1gK-ZMKBj5g59qekvVWutwAq7s2v3MmGT",{"id":161,"level":43,"link":162,"publish":8,"reward_type":123,"reward_data":163,"name":164,"intro":166,"image":169},"Berry AI","https:\u002F\u002Fberry-ai.com",6,{"zh":165,"en":161},"華捷智能股份有限公司",{"zh":167,"en":168},"Berry AI 運用電腦視覺與 AI 技術，協助美國速食（QSR）業者分析得來速服務流程、改善營運效率。我們的產品在全美門市即時運作，從攝影機影像中偵測車輛動線、計時服務流程，並產出營運洞察，工程團隊每天面對的是真實世界、大規模的 Vision AI 挑戰。\nBerry AI 的客戶包含多間全球前十大連鎖速食品牌。繼 2025 年與 Zaxby's 簽署近千家門市的全品牌導入合約後，2026 年我們再與美國知名品牌 Culver's 展開全品牌部署，業務持續快速成長。Berry 亦獲得台灣上市公司飛捷科技的投資（全球前三大 POS 製造商之一），擁有穩定的資源與客戶基礎。\n我們的團隊位於台灣，成員來自海內外知名學府與大型科技公司，工程師能直接參與美國市場產品的核心開發。隨著業務成長，我們也在持續徵才，歡迎造訪 berry-ai.com 了解更多。","Berry AI leverages computer vision and AI to help U.S. quick-service restaurant (QSR) operators analyze drive-thru workflows and improve operational efficiency. Our products run in real time at restaurants across the U.S.—detecting vehicle journeys from camera feeds, timing service stages, and generating operational insights. For our engineers, that means working on real-world, large-scale Vision AI challenges every day.\nBerry AI serves several of the world's top ten fast-food chains. Following our 2025 full-brand agreement with Zaxby's covering nearly 1,000 locations, we kicked off another full-brand deployment with Culver's in 2026, and our business continues to grow rapidly. We are backed by Flytech Technology, a publicly listed Taiwanese company and one of the world's top three POS manufacturers.\nOur team is based in Taiwan, with members from top universities and major tech companies worldwide—engineers here directly contribute to the core of products deployed in the U.S. market. As we grow, we're also hiring; visit berry-ai.com to learn more.","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=19MMkcQMO3m6qMBD8KvHSEVIeFdY44WHU",{"id":171,"level":43,"link":172,"publish":8,"reward_type":32,"reward_data":33,"name":173,"intro":174,"image":177},"Nitra","https:\u002F\u002Fnitra.com\u002Fcareers",{"zh":171,"en":171},{"zh":175,"en":176}," \"The financial home for independent medicine.\" Nitra 是專為美國醫療院所打造的 AI-native 財務平台，讓每間獨立診所都能少花時間處理繁瑣行政、多花時間照顧病患。\n\n\nNitra 整合財務管理、醫療採購與病患行政系統，建立能自動化支付、採購、庫存管理、預約排程、保險資格驗證與病患溝通等核心流程。成立至今，Nitra 已完成 1.87 億美元（約新台幣 59.8 億元）募資，年化交易額突破 10 億美元，是美國醫療科技領域成長最快的新創之一。\n\n\nNitra 從創立初期便將產品研發重心設於台灣，目前 Nitra Taiwan 主導公司絕大部分的產品開發工作，團隊規模在過去半年成長超過一倍，成員涵蓋軟體工程師、設計師與產品經理，並持續快速擴編中。","\"The financial home for independent medicine.\" Nitra is the AI-native financial platform built for U.S. healthcare specialty practices — helping every independent practice spend less time on paperwork and more time on patients.\n\n\nThe platform brings together financial management, a medical supplies marketplace, and patient administration — automating payments, procurement, inventory management, scheduling, insurance eligibility verification, and patient communication. Nitra has raised $187M in funding and surpassed $1B in processing volume, making it one of the fastest-growing healthcare fintech startups in the U.S.\n\n\nFrom its earliest days, Nitra chose to build its core R&D team in Taiwan. Today, Nitra Taiwan leads the majority of the company's product development, with the local team more than doubling in size over the past six months — spanning software engineers, designers, and product managers — and continuing to expand.","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1SPHLtEBEX9ap_snb8Rm2SwjIVGlR52gq",{"id":179,"level":54,"link":180,"publish":8,"reward_type":32,"reward_data":33,"name":181,"intro":184,"image":187},"源鋼技術顧問有限公司","https:\u002F\u002Fsunsquare.tech\u002F",{"zh":182,"en":183},"源鋼技術顧問有限公司 SUN SQUARE Co., Ltd","SUN SQUARE Co., Ltd",{"zh":185,"en":186},"源鋼技術顧問有限公司 Sun Square Co., Ltd. 專注於資安、技術顧問與產業標準導入服務，協助企業強化產品安全、系統安全、軟體供應鏈安全與合規實作能力。\n\n我們長期關注開源治理、SBOM、開源供應鏈安全、工控系統資安與產業標準實作，也持續參與並貢獻開源社群與相關技術實務。我們相信開放技術與工程實務是建立可信賴數位環境的重要基礎。\n\n源鋼歡迎對開源軟體、安全工程、SBOM、供應鏈安全與工控資安有興趣的開發者、研究者與技術夥伴，一起交流與合作。","Sun Square Co., Ltd. provides cybersecurity, technical consulting, and industry standard implementation services to help organizations strengthen product security, system security, software supply chain security, and practical compliance capabilities.\n\nWe have long followed open source governance, SBOM, open source supply chain security, industrial cybersecurity, and practical implementation of industry standards. We also continue to participate in and contribute to open source communities and related engineering practices. We believe open technologies and engineering practices are important foundations for building a trustworthy digital environment.\n\nSun Square welcomes developers, researchers, and technology partners interested in open source, security engineering, SBOM, supply chain security, and industrial cybersecurity to connect, exchange ideas, and collaborate with us.","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1ozuvt4cNMXQCQqD5VY4EyMdQSbwVuDAL",{"id":189,"level":6,"link":190,"publish":8,"reward_type":32,"reward_data":33,"name":191,"intro":193,"image":196},"Rozeta","https:\u002F\u002Frozeta.app",{"zh":192,"en":192},"Rozeta AI",{"zh":194,"en":195},"Rozeta AI 是專為全球化溝通打造的即時翻譯平台，提供精準的語音轉文字、雙向翻譯與即時字幕，協助不同語言的參與者同步理解會議內容，並使用自己最熟悉的語言自在交流。\n不同於一般逐字翻譯工具，Rozeta AI 能根據會議主題、產業背景及企業自訂詞彙掌握溝通情境，提升專業術語、產品名稱與特定用語的翻譯準確度。無論是跨國團隊協作、客戶會議、教育訓練、線上研討會、國際論壇或大型活動，都能提供流暢且一致的多語溝通體驗。\n使用者透過電腦、平板或手機瀏覽器即可加入，無需下載或安裝 App，便能即時查看共享逐字稿與翻譯內容。平台亦支援簡報浮動字幕、講者辨識、會議逐字稿與 AI 摘要，協助團隊從即時溝通延伸至有系統的會後整理與追蹤。\nRozeta AI 提供 40 種語言的低延遲即時翻譯，協助企業跨越語言隔閡，提升國際協作效率，讓每位參與者都能充分理解、清楚表達並真正投入對話。","Rozeta AI is a real-time translation platform designed for global communication. It delivers accurate speech-to-text transcription, bidirectional translation, and live captions, enabling participants who speak different languages to follow meetings in real time and communicate confidently in the language they know best.\n\nUnlike conventional word-for-word translation tools, Rozeta AI understands the context of each conversation by incorporating meeting topics, industry knowledge, and organization-specific terminology. This improves the accuracy of technical terms, product names, and specialized language. Whether used for global team collaboration, client meetings, training sessions, webinars, international forums, or large-scale events, Rozeta AI provides a seamless and consistent multilingual communication experience.\n\nParticipants can join through a web browser on a computer, tablet, or mobile device without downloading or installing an app. They can instantly access shared live transcripts and translations, while additional features such as floating captions for presentations, speaker identification, meeting transcripts, and AI-generated summaries support structured post-meeting review and follow-up.\n\nWith low-latency, real-time translation across 40 languages, Rozeta AI helps organizations overcome language barriers, improve global collaboration, and empower every participant to understand fully, communicate clearly, and engage meaningfully in every conversation.","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1EgrBD5uRahGcIBjIl7CC0off_2uWcxhq",{"id":198,"level":199,"link":200,"publish":8,"reward_type":201,"reward_data":153,"name":202,"intro":205,"image":208},"ocf","co-organizer","https:\u002F\u002Focf.tw\u002F","累計合作",{"zh":203,"en":204},"開放文化基金會","Open Culture Foundation",{"zh":206,"en":207},"開放文化基金會（Open Culture Foundation，簡稱 OCF）是一個非營利性的組織。透過推廣開放科技和跨界合作，在台灣持續的銜繫科技社群與其他公／私領域，來促成開放共創保障數位人權、支持透明涵融的數位公民社會。\n\n自 2014 年創立以來，我們以法人做為組織形式，支持台灣 30 多個開放科技社群，在過程中，不僅是持續性的推廣開放科技概念，我們也開始參與政策倡議，為眾人的數位人權發聲，進而創建了一個在台灣發展開放科技的基地。這些成果並非由開放文化基金會獨立實現，而是透過科技社群和公民夥伴一起促使台灣的數位\u002F網路環境變得更加公開、透明和公眾參與 — 不論這樣的參與是以個人、社群或是組織為名義。","(The) Open Culture Foundation is a non-profit organization. Through promoting open technology and cross-field collaboration, we continue to connect tech communities and other public and private entities in Taiwan. By doing so, we work to promote open co-creation and protect digital rights, and thereby support a more transparent and inclusive digital civil society.\nSince 2014, we have functioned as a legal entity and supported over 30 open technology communities in Taiwan. Throughout this process, we have not only continued to promote the idea of open technology, we have also become involved in policy advocacy and spoken up for the public's digital rights. Through this process, we have created a base for the development of open technology in Taiwan. None of these successes are the result of OCF alone. Rather, they are the result of several open tech communities, individuals and organizations working together to make Taiwan's internet and digital environment more open, transparent, and participation.","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1hWBw5glA7cS53GFdRsCDU5YMdvAtfKar",{"id":210,"level":211,"link":212,"publish":8,"reward_type":201,"reward_data":213,"name":214,"intro":217,"image":220},"ntust","co-host","https:\u002F\u002Fece.ntust.edu.tw\u002F",9,{"zh":215,"en":216},"臺灣科技大學 電子工程系","NTUST - Department of Electronic and Computer Engineering ",{"zh":218,"en":219},"本校定位為「國際化應用研究型大學」，配合學校發展主軸，本系發展目標為培育優秀高科技人才，扮演銜接基礎科學與產業應用的橋樑。本系配合國家科技政策的長遠發展與國際化趨勢，重視實務能力，培育理論與實務兼具，專業與倫理並重，具國際視野及創新能力的電子科技人才，使其具備AI 資訊、電力電子與半導體、通訊及光電元件與系統之其一或斜槓專業 。使學生從事製作、維護及測試能力。並以專題研究及產學合作計畫，培養學生實務能力，協助企業發展。與國內教研單位及國際知名學研機構密切合作，提升研發能量，發展科技大學特色，提昇我國產業的全球競爭力。","Our university is recognized as an application-oriented research-type international university. In line with this university axis, our department's development goal is to educate high-tech personnel and supply delicate application technology. With this, our department will play a role of connecting basic technology and industrial application. As part of our government's technology policy and the internationalization of education, we will continue to emphasize practical application in our department. With a “combination of theory and application” and “balance on IQ and EQ,” electronic specialists with “international view and creation capability” will be trained in our department. These engineers will be able to design, manufacture, maintain, and test the systems and elements in electronics, information communication, and photo-electronics. With the “professional topics for undergraduate students,” “cooperation projects from the industry,” and “the enforcement of the manufacturing ability of students,” our professors will help the industry to develop their required technologies. We will be able to boost the energy of our research ability, develop our specialization, and lift our industry's global competitiveness through cooperation with neighboring educational and research institutions.","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1v9FGN3h1BJyBhxeqKlOcpYafQsw8QKNv",{"id":222,"name":223,"description":226,"sessions":229,"colors":414},541,{"en":224,"zh-hant":225},"Taiwan L10N within FLOSS projects","臺灣自由軟體在地化社群",{"en":227,"zh-hant":228},"This community track is designed to provide participants with a space to explore and share experiences related to localization workflows when contributing to or maintaining free and open source software (FOSS) projects. Topics may include the various skills, tools, experiences, and mindsets required, as well as the difficulties, challenges, trends, and ultimately the struggles, achievements, solutions, and insights gained along the way.\r\n\r\nA well-rounded localization process requires support in multiple areas, including proper rendering (e.g., fonts), input methods (e.g., IMEs), internal processing (such as Unicode support), translation, and cultural adaptation (e.g., text direction, date and time formats, currency systems, commonly used paper sizes, icon design, etc.). It also involves language resources, such as corpora used for AI training. All of these elements are essential to ensure that local communities can use software in a more natural and comfortable way.\r\n\r\nWithin the world of free software, there are many types of projects—from lower-level systems such as general GNU\u002FLinux distributions or *BSD systems, to higher-level desktop applications like the GNOME and KDE desktop environments, as well as cross-platform tools for graphics, 3D modeling, and animation (e.g., GIMP, Krita, Blender), and multimedia software across various domains. Any localization-related topic within free and open source projects is warmly welcomed—everyone is invited to join and contribute!","本社群議程軌，旨在提供參與者探討或分享，當我們在參與或主持自由暨開源軟體專案時，對於在地化作業流程中，所需要的各種技能、工具、經驗、心態，以及要面對的困難、挑戰、潮流，或是最後得到的掙扎、成果、解決方案或心得等等。\r\n\r\n在地化流程中，需要有好的顯示（如字型）、輸入（如輸入法）、處理（程式內部支援，如 Unicode 等）、翻譯、文化配合（例如文字方向、時間格式、貨幣系統、慣用紙張大小、圖示設計等等）、語文資料（例如 AI 訓練用的內容語料）等，才能讓地方社群使用得更自在、舒適。\r\n\r\n在自由軟體世界中，有許多類型的軟體，例如底層的泛 GNU\u002FLinux 或 *BSD 系統等，或特別是上層的桌面端軟體應用，例如 GNOME、KDE 桌面環境等，以及跨系統的繪圖、3D 建模動畫等軟體，如 Gimp、Krita、Blender 等，還有多媒體影音軟體⋯⋯等各種領域，只要是自由開源專案的在地化議題，都歡迎大家一同來共襄盛舉！",{"2026-08-08":230},[231,258,281,305,324,342,365,387],{"id":232,"room":233,"start":236,"end":237,"language":238,"track":239,"speakers":241,"zh":249,"en":253,"tags":256,"uri":257},"39SXDY",{"en":234,"zh-hant":235},"TR409-2","","2026-08-08T12:30:00+08:00","2026-08-08T13:00:00+08:00","others",{"id":222,"name":240},{"en":224,"zh-hant":225},[242],{"id":243,"avatar":244,"zh":245,"en":248},"FWQNJ3","https:\u002F\u002Fpretalx.coscup.org\u002Fmedia\u002Favatars\u002FFWQNJ3_iRhBvkh.webp",{"name":246,"bio":247},"Kisaragi Hiu","KDE zh-TW translator, amateur coder. Interested in a million things but not good enough at most of them.",{"name":246,"bio":247},{"title":250,"describe":251,"type":252},"提供 KDE 台文翻譯的嘗試","台語正在經歷振興以利台語文化不至於失傳。如同其他閩南語系語言，台語大部分話者皆未以文字書寫台文，以至於書寫台文以其母語者的規模而言極為罕有。要改善這個情況的其中一部是讓軟體的使用者介面提供台文版本。作為達成使用者介面台文化的一步，我開始進行了將 KDE 軟體譯為台語的作業，並希望與自由軟體和台語振興社群分享目前為止的歷程。","Talk",{"title":254,"describe":255,"type":252},"Translating KDE into Taigi","Taigi is a language in a process of being revitalized so that it will survive into the next generations. Taigi, just as other Hokkien languages, has historically not been used in writing by most speakers. To bring written Taigi to this era and to provide options for people who already speak the language, it is necessary that user interfaces are translated into this language. As a stepping stone, I have embarked on an effort to provide Taigi translations for KDE projects, and wish to share the journey so far with the wider community.",[238],"https:\u002F\u002Fcoscup.org\u002F2026\u002Fsession\u002F39SXDY",{"id":259,"room":260,"start":261,"end":262,"language":263,"track":264,"speakers":266,"zh":274,"en":277,"tags":278,"uri":280},"7VSVUT",{"en":234,"zh-hant":235},"2026-08-08T10:00:00+08:00","2026-08-08T10:30:00+08:00","Mandarin",{"id":222,"name":265},{"en":224,"zh-hant":225},[267],{"id":268,"avatar":269,"zh":270,"en":273},"FKUXQS","https:\u002F\u002Fpretalx.coscup.org\u002Fmedia\u002Favatars\u002FFKUXQS_Oamvcoh.webp",{"name":271,"bio":272},"黃敬群","網上慣用 \"jserv\" 代稱，任教於國立成功大學，專注作業系統、編譯器，和虛擬機器等領域。曾任聯發科技、台達電子、鴻海科技集團，和工業技術研究院，和國家太空中心的技術顧問，並長期投入開放原始碼軟體開發。",{"name":271,"bio":272},{"title":275,"describe":276,"type":252},"用 zhtw-mcp 搭配 AI 寫出更像台灣人的中文 | Write Taiwanese Mandarin: zhtw-mcp as a Linguistic Linter for Traditional Chinese","大型語言模型產生的繁體中文，常混入中國用語、過度簡化的漢語、錯誤標點與不精準術語，這些輸出會在文件、教學、開放原始碼專案與技術文章中逐漸污染書寫習慣。zhtw-mcp 是個透過 Model Context Protocol (MCP) 整合到 AI 助理的繁體中文書寫檢查器，可依中華民國教育部標點、國字標準字體與兩岸詞彙差異，檢查並修正 AI 產生的中文。\r\n\r\n本議程介紹為什麼 AI 中文輸出容易被不精準來源混雜影響，如何將中文潤稿轉化為可測試、可重現、可融入進開發流程的工程議題，並展示 zhtw-mcp 如何自動改善台灣繁體中文書寫材料的品質和文化傳承。\r\n\r\nLLMs often generate Traditional Chinese that looks fluent but mixes zh-CN vocabulary, Simplified-Chinese phrasing, inconsistent punctuation, and unstable technical terminology. zhtw-mcp turns this problem into an engineering workflow: a Model Context Protocol server that checks, fixes, and gates zh-TW text using Taiwan-specific language rules.\r\n\r\nThis talk presents the design of zhtw-mcp, the challenges of handling ambiguous terminology and false friends, and how linguistic linting can be integrated into AI-assisted writing, documentation, teaching material, and open-source development workflows.",{"title":275,"describe":276,"type":252},[279,263],"Elementary","https:\u002F\u002Fcoscup.org\u002F2026\u002Fsession\u002F7VSVUT",{"id":282,"room":283,"start":284,"end":285,"language":263,"track":286,"speakers":288,"zh":296,"en":300,"tags":303,"uri":304},"9FAFNN",{"en":234,"zh-hant":235},"2026-08-08T14:00:00+08:00","2026-08-08T14:50:00+08:00",{"id":222,"name":287},{"en":224,"zh-hant":225},[289],{"id":290,"avatar":291,"zh":292,"en":295},"DHWKZY","https:\u002F\u002Fpretalx.coscup.org\u002Fmedia\u002Favatars\u002FDHWKZY_I2ST3QI.png",{"name":293,"bio":294},"Sung Chien-chang \u002F Winston Sung","MediaWiki中文暨漢語族社群坑主、MediaWiki原始碼審核員\r\n\r\nWinston Sung於2020年3月10日起開始參與MediaWiki開發，於2023年4月17日正式取得MediaWiki原始碼審核員身分，並於2023年12月29日起擔任MediaWiki中文暨漢語族社群坑主至今。目前致力於推動漢語族語言及臺灣原住民族語言在MediaWiki及維基媒體專案的發展及標準化作業。\r\n\r\n----\r\n\r\nLead of MediaWiki Sinitic Languages and Mandarin Language Community; MediaWiki Code Reviewer\r\n\r\nWinston Sung began participating in MediaWiki development on March 10, 2020, and officially became one of the MediaWiki Code Reviewers on April 17, 2023. Since December 29, 2023, he has been the Lead of the MediaWiki Sinitic Languages and Mandarin Language Community. Currently, he is dedicated to promoting the development and standardization of Sinitic languages and Formosan languages within MediaWiki and Wikimedia projects.",{"name":293,"bio":294},{"title":297,"describe":298,"type":299},"MediaWiki暨維基媒體專案臺灣原住民族語言峰會","本議程集合各臺灣原住民語言以及各臺灣本土語言，共同討論在MediaWiki及維基媒體專案下如何強化各語言的發展。","workshop\u002Fpanel",{"title":301,"describe":302,"type":299},"MediaWiki and Wikimedia Projects Formosan Languages Summit","This session is about discussing the development of MediaWiki and Wikimedia projects in Formosan languages and other Taiwan native languages.",[279,263],"https:\u002F\u002Fcoscup.org\u002F2026\u002Fsession\u002F9FAFNN",{"id":306,"room":307,"start":308,"end":309,"language":263,"track":310,"speakers":312,"zh":316,"en":319,"tags":322,"uri":323},"JPRTNQ",{"en":234,"zh-hant":235},"2026-08-08T15:00:00+08:00","2026-08-08T15:50:00+08:00",{"id":222,"name":311},{"en":224,"zh-hant":225},[313],{"id":290,"avatar":291,"zh":314,"en":315},{"name":293,"bio":294},{"name":293,"bio":294},{"title":317,"describe":318,"type":299},"MediaWiki暨維基媒體專案漢語族語言峰會","本議程集合各漢語族語言以及各臺灣本土語言，共同討論在MediaWiki及維基媒體專案下如何強化各語言的發展。",{"title":320,"describe":321,"type":299},"MediaWiki and Wikimedia Projects Sinitic Languages Summit","This session is about discussing the development of MediaWiki and Wikimedia projects in Sinitic languages and other Taiwan native languages.",[279,263],"https:\u002F\u002Fcoscup.org\u002F2026\u002Fsession\u002FJPRTNQ",{"id":325,"room":326,"start":327,"end":284,"language":263,"track":328,"speakers":330,"zh":334,"en":337,"tags":340,"uri":341},"MWCUSR",{"en":234,"zh-hant":235},"2026-08-08T13:10:00+08:00",{"id":222,"name":329},{"en":224,"zh-hant":225},[331],{"id":290,"avatar":291,"zh":332,"en":333},{"name":293,"bio":294},{"name":293,"bio":294},{"title":335,"describe":336,"type":299},"一起來翻譯！translatewiki × MediaWiki翻譯功能工作坊","本議程解說各項MediaWiki概念，實際操作translatewiki及其他使用MediaWiki翻譯功能並發布譯文，期望引領各位進入各MediaWiki專案\u002F網站的翻譯世界。\r\n本議程涉及實際操作，建議自行攜帶筆記型電腦或平板電腦。",{"title":338,"describe":339,"type":299},"Let's Translate! translatewiki × MediaWiki Translate Feature Workshop","This session explains the concepts of MediaWiki, practices with translatewiki and other sites using the MediaWiki Translate feature and publish the translations, hope to introduce the world of internationalization\u002Flocalization of MediaWiki sites.\r\nThis session has practices, we suggest you to bring your own laptops or tablets.",[279,263],"https:\u002F\u002Fcoscup.org\u002F2026\u002Fsession\u002FMWCUSR",{"id":343,"room":344,"start":345,"end":346,"language":263,"track":347,"speakers":349,"zh":357,"en":360,"tags":363,"uri":364},"NSFLQL",{"en":234,"zh-hant":235},"2026-08-08T10:40:00+08:00","2026-08-08T11:10:00+08:00",{"id":222,"name":348},{"en":224,"zh-hant":225},[350],{"id":351,"avatar":352,"zh":353,"en":356},"ZXUDGZ","https:\u002F\u002Fpretalx.coscup.org\u002Fmedia\u002Favatars\u002FZXUDGZ_W18nhBO.webp",{"name":354,"bio":355},"Yi-Jyun Pan","Git 繁體中文 l10n 團隊的 Lead，也是中華民國軟體自由協會 Weblate 實例（Tryneeds）的維護者。",{"name":354,"bio":355},{"title":358,"describe":359,"type":252},"Git 繁體中文翻譯流程治理實戰","Git 是幾乎所有開發者每天都會碰到的工具，但你可能很少想過：它的繁體中文翻譯是怎麼被維護的？\r\n\r\n這場分享不會把重點放在「某個詞到底該怎麼翻」的語言學辯論。實際上，Git 繁體中文翻譯社群很小，真正困難的往往不是翻譯決策，而是更務實的問題：**要怎麼讓人願意開始翻？要怎麼 review？要怎麼把大家的貢獻整理成符合 Git 上游慣例的提交？**\r\n\r\nGit l10n 有一套自己的運作方式。翻譯不是隨便一個人改完 `.po` 檔、送 PR 就結束；要注意提交到哪個 repo、對應的 commit 格式（Signed-off-by）、squash、寄送到 l10n 流程，以及最後如何進入 Git release。這些規則對熟悉 Git 的人來說都不一定直覺，更不用說只是想幫忙修一句中文的新貢獻者。\r\n\r\n為了降低門檻，我們導入 Weblate，希望讓不熟悉 Git 流程的人也能直接在網頁上參與翻譯。但導入之後才發現，Weblate 產生 commit 的方式，和 git-l10n 對提交記錄的要求並不完全相容。於是，維護者必須在「讓貢獻變簡單」與「讓 upstream 可以接受」之間，設計出一套實際可運作的中間流程。\r\n\r\n本議程會分享 Git 繁體中文翻譯團隊實際踩過的坑：最初是如何從簡體中文基礎建立繁體中文翻譯、如何吸引新貢獻者、如何 review 翻譯品質、如何處理 Weblate 產生的 commit、如何透過人工 squash、Co-Authored-By 與自動化腳本保留貢獻紀錄，最後再把整理好的成果送進 Git 的正式 l10n 流程。\r\n\r\n這場議程也會分享，一個翻譯字串從 Weblate 被修改、被維護者 review、被整理成符合慣例的 commit，到最後進入 Git release，中間到底經過哪些關卡。也會談到，在人力有限的情況下，哪些事情值得自動化，哪些事情仍然需要人工判斷，以及維護者如何在貢獻者體驗與上游規範之間取得平衡。\r\n\r\n如果你維護過開源專案、想建立翻譯流程、正在思考如何降低貢獻門檻，或只是好奇「一句中文翻譯要怎麼正式走進 Git」，這場議程會提供一個非常真實、很小但很完整的案例。",{"title":361,"describe":362,"type":252},"Practical Workflow Governance for Git Traditional Chinese Localization","Git is a tool that almost every developer touches every day, but you may not have thought much about how its Traditional Chinese translation is maintained.\r\n\r\nThis talk is not about linguistic debates over “what is the perfect translation for this one term.” In reality, the Git Traditional Chinese localization community is small, and the hardest problems are usually not about translation decisions. They are much more practical: **how do we get people to start contributing? How do we review translations? And how do we turn everyone’s contributions into submissions that follow Git’s upstream localization conventions?**\r\n\r\nGit l10n has its own way of working. Translating Git is not as simple as having someone edit a `.po` file and open a PR. You need to know which repository to submit to, what commit format is expected, how `Signed-off-by` should be handled, when and how to squash commits, how changes are sent through the l10n process, and eventually how they make it into a Git release. These rules are not always intuitive even for people who already use Git, let alone new contributors who just want to fix a single Chinese string.\r\n\r\nTo lower the barrier to entry, we introduced Weblate so that people who are not familiar with the Git contribution workflow could still help translate directly in a web interface. But after adopting it, we found that the way Weblate generates commits does not fully align with git-l10n’s expectations for commit history. As a result, maintainers had to design a practical middle layer between “making contribution easy” and “making the result acceptable upstream.”\r\n\r\nIn this talk, I will share the real-world pitfalls the Git Traditional Chinese localization team has run into: how the translation was initially bootstrapped from the Simplified Chinese version, how we try to attract new contributors, how we review translation quality, how we deal with commits generated by Weblate, how we preserve contributor credit through manual squashing, `Co-authored-by`, and automation scripts, and how we eventually send the cleaned-up result into Git’s official l10n process.\r\n\r\nThe talk will also walk through the full journey of a translated string: from being edited in Weblate, reviewed by maintainers, reorganized into a commit that follows upstream conventions, and finally shipped in a Git release. Along the way, I will discuss what is worth automating when the team has limited capacity, what still requires human judgment, and how maintainers balance contributor experience with upstream requirements.\r\n\r\nIf you maintain an open source project, want to build a translation workflow, are thinking about how to lower the barrier for contributors, or are simply curious about how one Chinese sentence officially makes its way into Git, this talk offers a small but complete real-world case study.",[279,263],"https:\u002F\u002Fcoscup.org\u002F2026\u002Fsession\u002FNSFLQL",{"id":366,"room":367,"start":368,"end":236,"language":263,"track":369,"speakers":371,"zh":378,"en":381,"tags":384,"uri":386},"TTP37G",{"en":234,"zh-hant":235},"2026-08-08T12:00:00+08:00",{"id":222,"name":370},{"en":224,"zh-hant":225},[372],{"id":373,"avatar":374,"zh":375,"en":377},"EEZE3E","https:\u002F\u002Fpretalx.coscup.org\u002Fmedia\u002Favatars\u002FDennis-Chen-Rladys-anniversity-photo_wSOvqO7.jpg",{"name":376,"bio":235},"Dennis Raylin Chen",{"name":376,"bio":235},{"title":379,"describe":380,"type":252},"以 OpenRefine 加上 Python，實作臺灣台語的地名半自動處理","資料科學工具 OpenRefine，加上 Python 的台語處理套件，去半自動化處 理Wikidata 與 OpenStreetMap的地名項目的標籤。另外也嘗試用爬蟲抓維基百科上模板當中的臺灣台語羅馬字拼音方案與白話字的名稱。",{"title":382,"describe":383,"type":252},"Using OpenRefine and Python, Implement semi-automatic process of Taiwan Taigi name place","By using data science tool OpenRefine, and Python Taigi package, we can implement a semi-automatic process of Wikidata and OpenStreetMap name place labels. And we will try to write web scrapping to get Taiwan Taigi romaization names or Pehoeji names in the Wikipeida template.",[385,263],"Intermediate","https:\u002F\u002Fcoscup.org\u002F2026\u002Fsession\u002FTTP37G",{"id":388,"room":389,"start":346,"end":390,"language":263,"track":391,"speakers":393,"zh":408,"en":411,"tags":412,"uri":413},"WRT7WL",{"en":234,"zh-hant":235},"2026-08-08T11:40:00+08:00",{"id":222,"name":392},{"en":224,"zh-hant":225},[394,401],{"id":395,"avatar":396,"zh":397,"en":400},"7QZY9Y","https:\u002F\u002Fpretalx.coscup.org\u002Fmedia\u002Favatars\u002F7QZY9Y_cJxdGMk.webp",{"name":398,"bio":399},"Riley","我會在稍後補上，造成不便敬請見諒。",{"name":398,"bio":399},{"id":402,"avatar":403,"zh":404,"en":407},"PWEMYR","https:\u002F\u002Fpretalx.coscup.org\u002Fmedia\u002Favatars\u002FPWEMYR_Lw0ntSa.webp",{"name":405,"bio":406},"Bradly","北科大程式設計研究社前社長、開源專案「Tattoo」核心開發者\r\n剛從國立臺北科技大學資工系畢業，曾於國家高速網路與計算中心擔任網路與資安實習生。目前致力於推動現代化校園開源應用程式「Tattoo」的開發與維護。平時也是名重度 Home lab 玩家，熱衷於鑽研進階網路工程、虛擬化架構以及行動應用開發。",{"name":405,"bio":406},{"title":409,"describe":410,"type":252},"用社群的力量打造服務所有人的 App：翻譯平台整合撞牆談","我和北科程式設計研究社的伙伴利用課餘（以及偶爾的上課時間）維護一款 GPLv3 授權的校園軟體 Tattoo，協助北科大學生查課表、看成績、處理校務系統。專案從 zh-TW 與 en-US 雙語起步，英文由社團成員人工翻譯；後來為了服務校內多數來自非英語系國家的外籍生，又逐步擴充到我們自己不熟的語言,採用「LLM 出初稿、再透過翻譯平臺交給該語系學生修正」的流程。半年下來繞了不少遠路，這場分享想把走過的路攤開，給做小型自由軟體本地化的開發者一份參考。\r\n\r\n一開始談**翻譯協作平臺**。為了上述的多語流程，我先後試過 Weblate 和 Crowdin，最後兩個都關掉了。一方面是同步機制本身彆扭：譯者在平臺上的修改會被 bot 一筆筆推回 GitHub，被「New translations zh-tw.i18n.yaml」這類 commit 淹沒主線。另一方面是兩個平臺接 GitHub 的權限模型：為了一個專案的翻譯，卻得授權整個組織的管理權限，這個取捨很難說服自己。最後我們只能暫時關閉同步，並重新思考要怎麼讓非開發者的譯者貢獻。\r\n\r\n我們還會介紹 **Flutter 上的選擇**。Flutter 生態有幾套常見的 i18n 套件，我們最後選了對譯者與審查者格式友善的 slang。框架本身不是這場的重點，只會用幾分鐘帶過技術選型的過程。\r\n\r\n接下來我們會討論**翻譯檔的儲存格式**。從 ARB (JSON-based) 看到 JSON、YAML，討論為什麼落腳在 YAML：人類可讀、可註解、多行字串友善、不被尾逗號搞死。當然 YAML 並非完美方案：行尾多餘空格、長字串折行語意、保留字與特殊字元的 escaping 都會偶爾造成問題，這些經驗一併分享。\r\n\r\n最後是**漢英對譯實戰陷阱**：以漢語為母語的開發者很容易忘了其他語系有單複數、時態等語法分支——當你直覺地把字串寫好後，等到 en-US 要區分 `one`\u002F`other` 時，就得回頭重寫整個結構，整個 App 一起改。我會以「密碼將於 N 天後過期」為例，示範從第一天就該怎麼設計翻譯鍵。同場加映 CJK 與英數字之間的空格該不該寫進原始字串、教室名稱與專有名詞的雙語對應策略，以及校務系統回傳混雜中英資料時，如何用一個小小的 `localized(zh, en)` helper 處理。\r\n\r\n希望這 30 分鐘能讓做 Flutter App 或其他軟體的朋友，少踩幾個我們踩過的坑。",{"title":409,"describe":410,"type":252},[279,263],"https:\u002F\u002Fcoscup.org\u002F2026\u002Fsession\u002FWRT7WL",{"2026-08-08":415},"#457b9d",[417,422,426,430,433,436,439,443,447,452],{"id":418,"imageVertical":419,"imageHorizontal":420,"link":421,"weight":10},"QNAP-news","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1-HQ9oQMOngtqM3yL-1DBHRhzWbuyxgfE&&sz=w4000","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1aVhw014dwVLuxbNadE314lnl992FcjS_&&sz=w4000","https:\u002F\u002Fwww.qnap.com\u002Fgo\u002Fsolution\u002Fvirtualization",{"id":423,"imageVertical":424,"imageHorizontal":425,"link":74,"weight":163},"Cathay-news","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=10ndsUHILq9m_boaoilHTERyTXCsCBlSX&&sz=w4000","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=11_VlhFrCYcNOHML4z0jm6AmyL7MxNTfl&&sz=w4000",{"id":427,"imageVertical":428,"imageHorizontal":429,"link":111,"weight":163},"esunbank-news","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1aNURMNN83oIZHAtBzm2rUZODKVBO29dt&&sz=w4000","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=17OA0eu-N510ePhhDuiSuBV_4mdlU5gfi&&sz=w4000",{"id":235,"imageVertical":431,"imageHorizontal":432,"link":152,"weight":163},"https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1_NsnJt2O238fO_dLl19RR4SNbyRErIJY&&sz=w4000","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1Q989E0GWazdVSPcGvZLMYzsNSh4cV2-g&&sz=w4000",{"id":235,"imageVertical":434,"imageHorizontal":435,"link":162,"weight":163},"https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1d4-1ZBMs6GqYcYytlYrSVZhs8Jgye5l3&&sz=w4000","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1Ea4CNZ-14siicP3xYm78l3AF41iAb9Om&&sz=w4000",{"id":235,"imageVertical":437,"imageHorizontal":438,"link":172,"weight":163},"https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1A9Q35aOO4LDtI1-MVbIlLoGBmWn2VwZg&&sz=w4000","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=13Oz8Eq6MXXspGEqwi5QGbwYyDNeU1idK&&sz=w4000",{"id":440,"imageVertical":441,"imageHorizontal":442,"link":55,"weight":10},"kktix-news","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=11md6cNzKBG-OF_e_9G5ZCLujoyck96as&&sz=w4000","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1ec5tuBMqbKDfPakOPWZF93Q55JI7DOOl&&sz=w4000",{"id":444,"imageVertical":445,"imageHorizontal":446,"link":122,"weight":21},"gamesofa-news","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1HkRfiNOhKrH2zTaOHjTkDnAmoDPqV5_c&&sz=w4000","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1IVAroDzzryU5AIY4qMMVztg4hu-FXaIM&&sz=w4000",{"id":448,"imageVertical":449,"imageHorizontal":450,"link":451,"weight":10},"onlyoffice-news","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1H7dguSsKUH9aS9vxK-RhI519LEQjaak-&&sz=w4000","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1IchePy7nwLT4TXnLYLf8o6HS4TKOOjFd&&sz=w4000","https:\u002F\u002Fwww.onlyoffice.com\u002F",{"id":453,"imageVertical":454,"imageHorizontal":455,"link":180,"weight":10},"SUN-SQUARE-news","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=19TU_W9JBLzrRYVSQPG4cbbckhWLy0JaS&&sz=w4000","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fthumbnail?id=1-2rlsJngO4Qiu0SElyXhMYmsjmGokHu_&&sz=w4000",{"data":457,"body":458},{},{"type":459,"children":460},"root",[461,469,474],{"type":462,"tag":463,"props":464,"children":465},"element","p",{},[466],{"type":467,"value":468},"text","本社群議程軌，旨在提供參與者探討或分享，當我們在參與或主持自由暨開源軟體專案時，對於在地化作業流程中，所需要的各種技能、工具、經驗、心態，以及要面對的困難、挑戰、潮流，或是最後得到的掙扎、成果、解決方案或心得等等。",{"type":462,"tag":463,"props":470,"children":471},{},[472],{"type":467,"value":473},"在地化流程中，需要有好的顯示（如字型）、輸入（如輸入法）、處理（程式內部支援，如 Unicode 等）、翻譯、文化配合（例如文字方向、時間格式、貨幣系統、慣用紙張大小、圖示設計等等）、語文資料（例如 AI 訓練用的內容語料）等，才能讓地方社群使用得更自在、舒適。",{"type":462,"tag":463,"props":475,"children":476},{},[477],{"type":467,"value":478},"在自由軟體世界中，有許多類型的軟體，例如底層的泛 GNU\u002FLinux 或 *BSD 系統等，或特別是上層的桌面端軟體應用，例如 GNOME、KDE 桌面環境等，以及跨系統的繪圖、3D 建模動畫等軟體，如 Gimp、Krita、Blender 等，還有多媒體影音軟體⋯⋯等各種領域，只要是自由開源專案的在地化議題，都歡迎大家一同來共襄盛舉！",1785599768939]