COSCUP x UbuCon Asia 2026 標誌
  • 關於我們
  • 議程
  • 交通
  • 會場地圖
  • 社群
  • 贊助夥伴
    • 參與指南
    • 第一次參與
    • 活動參與
    • 講者參與
    • 前夜派對
    • 海外參與者
    • 開源社群、攤位及議程軌
    • 贊助夥伴
    • 邀請函申請指南
  • 工作人員
  • 周邊活動 / BoF
  • 部落格
  • 社群守則
English

提供 KDE 台文翻譯的嘗試

時間
2026-08-08 12:30 ~ 13:00
講者
Kisaragi Hiu
位置
TR409-2
共筆
臺灣自由軟體在地化社群 其他

議程簡介

台語正在經歷振興以利台語文化不至於失傳。如同其他閩南語系語言,台語大部分話者皆未以文字書寫台文,以至於書寫台文以其母語者的規模而言極為罕有。要改善這個情況的其中一部是讓軟體的使用者介面提供台文版本。作為達成使用者介面台文化的一步,我開始進行了將 KDE 軟體譯為台語的作業,並希望與自由軟體和台語振興社群分享目前為止的歷程。

講者

Kisaragi Hiu

Kisaragi Hiu

KDE zh-TW translator, amateur coder. Interested in a million things but not good enough at most of them.

鑽石級

Canonical

黃金級

連續贊助2 年中華民國資訊經理人協會連續贊助2 年國泰金融控股公司連續贊助5 年玉山銀行累計贊助12 年MySQL累計贊助6 年華捷智能股份有限公司Nitra

白銀級

累計贊助16 年慧邦科技股份有限公司  Gamesofa Inc.

青銅級

華娛網路娛樂股份有限公司財團法人國家實驗研究院國家高速網路與計算中心ONLYOFFICEQNAP Systems, Inc. 威聯通科技連續贊助16 年祐生研究基金會源鋼技術顧問有限公司 SUN SQUARE Co., Ltd

好朋友級

連續贊助3 年晶心科技股份有限公司沛星互動科技股份有限公司

特別感謝

連續贊助2 年臺北市政府資訊局美商賽發馥股份有限公司臺灣分公司Rozeta AI

共同主辦單位

累計合作9 年臺灣科技大學 電子工程系

協辦單位

累計合作12 年開放文化基金會

COSCUP x UbuCon Asia 2026

Conference for Open Source Coders, Users, and Promoters | 亞洲最大開源年會,由社群自發舉辦。

聯絡我們

  • 會眾服務
  • 贊助合作
  • 議程投稿
  • 行銷方案

相關資源

  • COSCUP 部落格
  • 訂閱電子報
  • 活動照片

網站導覽

  • 首頁
  • 關於我們
  • 交通資訊
  • 贊助夥伴
20062007200820092010201120122013201420152016201720182019202020212022202320242025