COSCUP x UbuCon Asia 2026 標誌
  • 關於我們
  • 議程
  • 交通
  • 會場地圖
  • 社群
  • 贊助夥伴
    • 參與指南
    • 第一次參與
    • 活動參與
    • 講者參與
    • 前夜派對
    • 海外參與者
    • 開源社群、攤位及議程軌
    • 贊助夥伴
    • 邀請函申請指南
  • 工作人員
  • 周邊活動 / BoF
  • 部落格
  • 社群守則
English

一起來翻譯!translatewiki × MediaWiki翻譯功能工作坊

時間
2026-08-08 13:10 ~ 14:00
講者
Sung Chien-chang / Winston Sung
位置
TR409-2
共筆
臺灣自由軟體在地化社群 入門中文

議程簡介

本議程解說各項MediaWiki概念,實際操作translatewiki及其他使用MediaWiki翻譯功能並發布譯文,期望引領各位進入各MediaWiki專案/網站的翻譯世界。 本議程涉及實際操作,建議自行攜帶筆記型電腦或平板電腦。

講者

Sung Chien-chang / Winston Sung

Sung Chien-chang / Winston Sung

MediaWiki中文暨漢語族社群坑主、MediaWiki原始碼審核員

Winston Sung於2020年3月10日起開始參與MediaWiki開發,於2023年4月17日正式取得MediaWiki原始碼審核員身分,並於2023年12月29日起擔任MediaWiki中文暨漢語族社群坑主至今。目前致力於推動漢語族語言及臺灣原住民族語言在MediaWiki及維基媒體專案的發展及標準化作業。


Lead of MediaWiki Sinitic Languages and Mandarin Language Community; MediaWiki Code Reviewer

Winston Sung began participating in MediaWiki development on March 10, 2020, and officially became one of the MediaWiki Code Reviewers on April 17, 2023. Since December 29, 2023, he has been the Lead of the MediaWiki Sinitic Languages and Mandarin Language Community. Currently, he is dedicated to promoting the development and standardization of Sinitic languages and Formosan languages within MediaWiki and Wikimedia projects.

鑽石級

Canonical

黃金級

連續贊助2 年中華民國資訊經理人協會連續贊助2 年國泰金融控股公司連續贊助5 年玉山銀行累計贊助12 年MySQL累計贊助6 年華捷智能股份有限公司Nitra

白銀級

累計贊助16 年慧邦科技股份有限公司  Gamesofa Inc.

青銅級

華娛網路娛樂股份有限公司財團法人國家實驗研究院國家高速網路與計算中心ONLYOFFICEQNAP Systems, Inc. 威聯通科技連續贊助16 年祐生研究基金會源鋼技術顧問有限公司 SUN SQUARE Co., Ltd

好朋友級

連續贊助3 年晶心科技股份有限公司沛星互動科技股份有限公司

特別感謝

連續贊助2 年臺北市政府資訊局美商賽發馥股份有限公司臺灣分公司Rozeta AI

共同主辦單位

累計合作9 年臺灣科技大學 電子工程系

協辦單位

累計合作12 年開放文化基金會

COSCUP x UbuCon Asia 2026

Conference for Open Source Coders, Users, and Promoters | 亞洲最大開源年會,由社群自發舉辦。

聯絡我們

  • 會眾服務
  • 贊助合作
  • 議程投稿
  • 行銷方案

相關資源

  • COSCUP 部落格
  • 訂閱電子報
  • 活動照片

網站導覽

  • 首頁
  • 關於我們
  • 交通資訊
  • 贊助夥伴
20062007200820092010201120122013201420152016201720182019202020212022202320242025